Say what you want to say. Just say it.
You really don't have anything to say to me?
I want to be with you.
Did you have a good trip?
Yes. I just got back today.
How have you been?
I was wondering how you broke it to the kids,
so I came over.
I've told them already.
Oh?
I'm really sorry for making you do all the hard work.
It doesn't matter. I said I would do it.
Are you all right?
What's this?
Are the two of you still together?
Shouldn't you have returned to school?
What are you doing here?
Don't worry. I'm not here to cause trouble.
I'm not here to throw water this time.
Let's talk.
What do you want to say?
The two of you are really nonchalant.
I thought, after breaking up, the two of you would
act as if the whole world had collapsed.
It actually ended this easily.
Is this what you call great love?
Is this the love that entangled people for 30 years?
You cancelled your wedding. Is that true?
Did you come here just to confirm this?
That's right. If it turns out to be true, I will laugh at you.
Hye Jeong, stop it.
Yes, it's true.
He and I will just treat each other as friends from now on.
Friends?
Looks like a great friendship has developed.
Did something happen that I don't know about?
To make the two of you give up on marriage and just be friends.
That...
has nothing to do with you.
It's between us two.
For making you suffer and giving you problems, I have nothing to say.
But, this marriage has already been halted.
I hope you won't badger In Ha about this any more.
Have you told Jun about this?
We've told the children.
Fine.
More than anything, I don't want Jun involved in this matter.
Nothing like this will happen again.
So I hope in the future
you'll stop coming here because of that,
or come and disturb us again.
Next time,
I hope we can meet as friends.
Excuse me, I still have work to do. I'll go ahead.
Just leave it at that then. I've confirmed what I came to confirm.
I'll come again.
Both of you take care.
Have a safe trip.
I really can't stand this.
Let's talk. I have something to say.
What about Jun? What do you mean?
Oh, that...
Jun oppa kept on opposing the Professor's marriage.
Maybe it's because of Jun oppa?
Hye Jeong,
what do you want to say?
Mi Ho said...
you canceled the wedding because of Jun. What does that mean?
She didn't want to tell me anything.
Why was Jun against it?
Looks like there really is something.
If you don't tell me, I'll ask Jun directly.
What exactly are you going to ask Jun?
Stop treating Jun like that.
He's not a small child to be ordered around.
Since the beginning, I haven't been able to communicate with you.
Now, I can't even do that with Jun?
I may be nothing to you,
but it's not the same for Jun.
I'm not saying you can't interfere in his life as his mom.
I'm saying don't make Jun's decisions for him.
No matter what you say,
to me Jun's well-being is most important.
To you, you are the most important.
It's not me or Jun.
You may not be my man,
but Jun is my son.
My son can't be taken away from me.
Don't think of it as taken or stolen.
This is wrong.
Such a great fatherly love.
Did you really cancel the wedding because Jun was against it?
So you want to be a father to him now?
Let's just stop now.
Anyway,
in the future I won't allow you to manipulate Jun.
I'll go ahead.
Please call the front desk if you need anything.
Okay. Thank you.
Do you like it?
From now on, let's hide and live here.
I need a place where the two of us can be together.
Are you okay?
Let's just focus on us today.
If we're not together like this,
we'll keep going back to reality.
It's feels really good to hold you like this.
Do people still wear this?
It's tacky.
It's cute.
This is totally you.
Wear it now, you'd look good in it.
- This, this. - Isn't this yours?
Do I have to wear it?
Hello.
Can we try some?
Try it. It's delicious.
Thank you.
Yum! Try it.
I don't want to.
It's yummy, try it.
Yummy, isn't it?
It's all right.
Can I have this, and this please?
Can we finish all those?
Don't worry. I can finish them.
Are you newlyweds?
You look good together.
We're not newlyweds
Are you siblings then?
We are newlyweds.
Do we look good together?
No need to state the obvious.
You're a match made in heaven.
But, since I like both of you,
I'll give you a discount. Buy this too, okay?
Really? Thanks a lot.
Do I look like a married woman?
You don't want to look like my wife?
Since when did we become husband and wife?
Do you plan to just date me for the rest of your life?
Look at me.
I'm going to count 'til 3.
Then...
Right now, here.
Just think about the two of us.
1, 2, 3.
Let's just have something simple.
Must we have rice, chigae and fish?
So old fashioned.
When out on a trip,
you have to eat rice, soup and fish.
That's basic.
I want something special.
What, laughing?
You're doing much better than I expected.
It looks like you can't even differentiate a zucchini from a cucumber!
What?
How can you assume that?
Why are you looking at me?
Am I that handsome?
Still...
Most women like
a man who can cook.
Have you ever made dinner for other women?
Of course.
Let's watch the stars after dinner.
There's an observatory nearby.
I'm not going.
I'm not going anywhere.
Let's just stay here tonight.
This looks interesting.
What's that?
Come and take a look.
The morning mist at the riverbank is very famous.
Legend says love will happen between those who watch the morning mist together.
Sounds familiar, right?
Diamond snow.
We saw it together,
and love did happen.
Where's the necklace I gave you?
I threw it away.
What?
You threw the ring away too.
Give me your hand.
You didn't throw it away?
You thought I would?
The reason I gave you that is...
if you're determined to carry on,
give it back to me.
I've made up my mind.
The soup's boiling.
Tomorrow, we'll do it from there to here.
Sorry.
It's already very late.
No.
I get paid overtime. I like it.
Is Ha Na in the greenhouse?
Ha Na was absent today.
She said she didn't have any class today.
She said she'd be staying in the greenhouse 'til late.
Oh, that...
Someone came to see her.
Who?
Seems like her boyfriend came.
They said he was looking all over for her today.
Someone saw her in his car.
It wasn't Tae Seong.
Tae Seong's really such a waste.
Who knew this would happen?
If we'd known earlier,
we could have helped him back then.
It's perfect, right? This is how I am.
Such a show off.
Didn't you study abroad?
You should at least know how to do this.
I never cooked when I was abroad.
Even when I was starving to death, I was too afraid to hurt my fingers.
But come to think of it,
you're the first woman I've ever cooked for.
You just said you'd cooked for a lot of women.
Therefore, don't leave anything. Finish it all up.
Answer it.
Ha Na, it's Mom.
Where are you?
Oh, Mom.
Sorry, I was in such a hurry I forgot to tell you.
Something came up at school.
I might have to stay late or overnight.
So I'll be a bit late.
Mom?
Oh, okay.
Then do your best.
Let's talk tomorrow.
Ha Na, are you all right?
Yes, I'm fine.
Come in.
I'm here to see Ha Na. She wasn't at the greenhouse
so I came here.
Tae Seong, can we talk?
You heard that somebody came to see Ha Na, right?
Tae Seong,
Ha Na seems to like someone.
The truth is I already know.
You knew all along?
Yes, I've known all along.
I also knew about their break up not too long ago.
I hope you can stop them.
He's not the right guy for Ha Na.
What kind of person is he?
What do we do from now on?
What should we do?
The two of them can't be together anymore, can they?
If we break up later on?
Let's go in. We'll get wet.
Let's just get wet.
You will never know
what I had to go through.
Can't I take care of you?
We'll be a family soon anyway.
We're not.
We can be one family, but not brother and sister.
I can't give up Jun.
What do we do? What should we do, In ha?
The children. My poor child.
Nothing's the matter. Nothing...
I'm sorry, Mom.
I... if I could, I would help you hold onto him.
But...
It's mist.
After the diamond snow, we're looking at another once again.
Do you know why I came here alone?
I wanted to confirm first if there really is mist on the water.
If not, I planned to go back to sleep.
I don't believe in destiny.
Whether it's diamond snow or mist on the water,
we're able to see it together because we're already together, aren't we?
I hope we can see a lot of things together from now on.
Whether it's fate or whatever, let's just look after each other.
Just be together like this.
Regardless of where this love will lead us,
let's face it together.
I choose you, Seo Jun.
Seo Jun, to me you will always be first.
I will stand by your side.
Go.
See you.
Mom.
Mom, I'm back.
Ha Na.
You're back.
Let's have breakfast.
I'll do it.
You're Jun's mother, right?
It's me, Uncle Chang Mo's nephew.
You used to visit us during the holidays.
What are you doing here?
This garden is extremely important to Jun
so he hired me as a gardener.
Gardener?
It used to be someone else.
Do you know her? Ha Na?
Ha Na...
You're here.
What brings you here this early?
I was just passing by on the way to work.
Jun didn't come home yesterday, I thought he was here.
Looks like he isn't.
But, are Jun and that gardener still seeing each other?
They're not seeing each other.
Mi Ho got it wrong.
There's no need.
I brought you a change of clothes.
Where did you sleep?
Do you still play around?
The gardener that used to work here, why did she quit?
Because of you?
What does that mean?
In any case, I don't feel comfortable.
I want to meet her.
Don't do this.
You don't need to worry about this.
Why are you here today?
Why didn't you tell me that your dad had canceled his wedding?
I heard it was because of you.
What does that mean?
If he canceled that great wedding of his because we were against it,
isn't it a bit strange?
No matter how, I can't understand it.
What was the reason?
I'm really sorry.
Thank you for telling me the truth.
When there's a chance, I want to meet him.
When I'm ready,
you'll be the first to meet him.
See what kind of person he is.
Okay, I'm looking forward to it.
Can I ask you a favor?
I don't like us saying sorry to each other.
Although I can't capture the heart of the person I love,
I want you to love with all that you've got.
This is my request.
I heard you were worried.
You even went to my home yesterday,
so I felt that I should come here.
Why are you here so early?
Were you with Seo Jun?
Sunbae, you don't need to worry about me anymore.
How can I not worry?
I've already decided. You don't need to worry anymore.
You know how indecisive I am,
but as soon as I make up my mind, it's final.
You can't do this.
Haven't you considered your mom?
I'm working on it.
His happiness,
and also the happiness you want me to have.
What is so good about him?
You haven't been together that long.
What's so great about it?
Anyway,
since things have turned out like this,
I can only think of him now.
I'm sorry, Sunbae.
I felt that I should tell you this.
Hello.
It's you again.
Why must you visit a man's office so often.
Excuse me.
I'm Han Tae Seong's hubae,|
and I also work here.
I'm sorry.
I apologize for asking you to come all the way here.
It's nothing.
I heard that you like someone.
Is she your hubae?
Yes, right.
She's my friend's daughter.
Is she an employee here?
She's a gardener in our botanic garden.
I see. Is she a horticulturist?
Oppa. What's going on?
Why are you so happy today?
What? Who says so?
What's this?
Is that... the ring?
Sorry, I can't accept your heart.
After this, we're shooting outside. Prepare.
I didn't know you were coming here.
You should have called first, I would have picked you up.
It's all right.
I'm almost done cleaning up. Sorry.
You've been working here for several days, right?
I'll do it. Go outside and get some air.
There's no need to do this.
I want to do it.
I want to do this at least once.
Are you borrowing this?
That's...
Although it was short,
it left behind beautiful memories.
I'm very happy.
Can't we be friends?
I wanted to do that
but I changed my mind.
It's better if we're not friends.
Let happy memories remain as happy memories.
Even if we're not together,
the love I feel for you is still the same.
How I loved you from the beginning,
how we broke up
and how I lived for 30 years after.
I feel that being together is not the entirety of love.
But... my daughter...
The children, even if they get into fights,
I still want them to be together.
Be with the person they love.
So you know about it?
Yes, I know about it.
And I know how you feel too.
Thank you for breaking up with me.
You still are...
the person I used to know.
I will remember you like this.
Mom...
Seriously.
What's wrong?
Seriously.
What's this? What's going on?
Nothing.
I just know you're going somewhere else to cry.
You've been dumped?
You're acting exactly the same as Mi Suk from our village.
The bank teller with an unrequited love.
Crying nonstop as soon as she got home.
She even bought a new pair of shoes because she was so depressed.
So what?
It's all over anyhow,
so get a grip of yourself.
What are you talking about?
What, Mi Suk?
Hey, where are you going?
Cry some more.
I'm not crying!
Are you just going to leave like that?
So what?
Clean your mascara up first, silly girl.
Really...
Since I was young, I've known how fussy Jun can be.
I wanted to whack him for it.
But what changed him?
That... is because of that gardener.
That girl wasn't here to tend the garden.
She was here to plant flowers in Jun's heart.
Even watered them.
I am also a gardener.
I don't know if I'll have this honor of planting flowers in someone else's heart.
What?
Like this.
Like this, like this.
Get lost!
That's enough.
You want me to go there right now?
I'll be quick.
You'd better have dinner with your mom tonight,
so just stay at home, okay?
Okay, see you tomorrow.
Come early. I want to be with you all day.
What will we do all day?
There's plenty of things to do.
No one will be at home. Just the two of us.
Can't hear you. Can't hear you!
You're craving for something to eat?
Tomorrow?
I can't think of anything...
Chocolate.
=Chocolate?=
I was craving for one earlier but I forgot to buy it.
My house is kind of far from everywhere. It's too troublesome to go to the shop.
Why chocolate?
I did a lot of work yesterday. It was very tiring.
Our line of work requires a lot of physical strength.
Actually, I really want to drink soju.
What?
Chocolate. Buy me chocolate tomorrow.
Just chocolate?
I'm going out to get some chocolate.
Mom, I'm going to buy some chocolate, do you need anything?
No, nothing. Go ahead.
What is it?
Are you out?
Yes. Who asked you to ditch me? I'm now having fun alone.
Really?
=What are you doing?=
But, it seems like you're out too.
=I've been caught. =
What? Where are you?
=I'm also out having fun. =
With whom?
Someone you don't expect me to hang out with.
Who don't I expect you to hang out with?
What's that?
Chocolate.
You like chocolate that much?
You came out because you miss me.
You miss me that much?
Can it compare to someone who drove all the way here? You miss me that much?
Yes, I miss you.
So even if your mom is home, I still came all the way here.
It's all right.
Did you call the Professor?
No.
Not all families are close.
The closer you are to someone, the more cruel it gets.
You still resent your dad?
I was referring to myself.
I should go to Dad and say thanks, say sorry,
but I can't do it.
I don't want to understand him.
After meeting you, I kept thinking about him.
I feel the same.
I clearly know Mom's having a hard time,
but whenever I'm with you, I just feel very happy.
Even so, let's stay together.
From now on until forever.
Ha Na.
Hello.
You just need to water it once a week.
These plants needs plenty of sunshine so please place it near the window.
It's not too much trouble, is it?
No. I like it.
I should have come to see you sooner. I'm sorry.
And also, thank you for considering us.
Thank you very much for considering our feelings.
Because Jun might not come, I came on his behalf.
I know how he feels.
He wants to say thanks, and sorry.
He doesn't have the courage to come because he's being too critical of himself.
I know. Don't worry about it.
I should thank him instead.
Thank him for feeling that way.
From the looks of it, this isn't bad either.
I know you'll be a good wife to Jun.
I'm here.
Where are you?
=I might be held up for a few hours. =
Sorry, I have to see someone.
Have a rest. I'll be there as soon as I can.
I'll call you once I get there.
Thank you... Thank you...
What are you doin--
Why are you here?
=Next Episode Preview=-
Marry Mi Ho.
I will never marry her.
Break up with Jun immediately.
I'm sorry.
Let's go.
Jun!
No matter what, I will stop Jun oppa.
She's going blind? Really?
You can't tell In Ha about this.
If not for Yun Hui, I'd allow you to marry her.
There's something you have to know.
No matter what happens, no matter how difficult it is, let's face it bravely.
=The Little Prince. The Second Story=-
- =I firmly believe that if both of us were meant to meet each other, we will surely meet again. =-
~ Softly, softly, softly, pit-a-pat, pit-a-pat. ~
~ The sound of the umbrella. The sound of the rain. The sound of my heartbeat. ~
~ Love rain is falling from the sky. ~
~ Love is like rain. ~
~ Like the gentle spring. ~
~ When I close my eyes, all I see is you. ~
~ I walk over slowly, should I confess today? ~
~ Will the falling raindrops be able to bear the weight of my love? ~
~ I wish the raindrops were my lips. ~
~ Close your eyes and just feel. ~
~ You lean gently against my shoulder, ~
~ Sleeping quietly on your face. ~
~ You touched me. ~
~ Bumping into you on a road I frequent. ~
~ Happy but shy, like the sun in the sky. ~
~ Unconsciously, you saw the smiling me. ~
~ Love is like rain. ~
~ Like the gentle spring. ~
~ I love you. ~
~ To me this is love, I love you. ~
~ Can you feel my heart jump? ~
~ Oh, no, no. It can't be right. ~
~ Seeing you, my heart jumps. ~
~ I love you. ~
~ To me this is love, I love you. ~
~ Just looking at you makes me smile. ~
~ You don't understand my shyness ~